"La nuit vibre d'électricité. Quelque part à l'extérieur, la ville bouge sous mille lumières. Une brise chaude se glisse à travers les palmiers. Des rires flottent dans la rue. Une portière de voiture claque au loin. Mais ici, le monde se tait. Les premières notes s'échappent des enceintes. Basses. Lentes. Enivrantes. Une ligne de basse comme un battement de cœur. Une mélodie qui s'attarde un peu plus qu'il ne le devrait. Le néon scintille doucement.

Somewhere close, a car door closes. Laughter fades down the street. But in here, the world quiets. The first notes move through the speakers. Low. Slow. A bassline like a heartbeat. A melody that stays a little longer than it should.

Une goutte de condensation glisse sur le côté de votre verre. C'est le son du désir. Des nuits tardives et des promesses à moitié dites..."

"The record ends. For a moment the room holds its breath. Just the city, low, outside the window.

Down the street, another door stands open."